När norskar och svenskar ska konversera efter några öl låter det såhär.

Thor : MIKAL!
Thor : Vad heter Tivoli på svensk?
Micke : Tivoli!
Micke : Eller nöjespark! Eller vad fan säger du?
Thor : Känner du till bardigra?
Malin : New Orleans?
Micke :  Ahhh,ja. New Orleans!!
Norsk2 : Naaj, bergochdalbanan!
Thor : Tivoli säger du?
Norsk 2 : Förklädnad?
Micke : Haloween?

Sen lämnade vi den konversationen.
Någon som förstod vad vi ville komma fram till?